فهرس مستقل لأبوظبي، يُبنى قسمًا تلو الآخر، بلا إعلانات مدفوعة تحدد ما يُنشر.
نبني توتالي أبوظبي كفهرس منظم لا كسلسلة تدوينات — كل صفحة لها قسم واضح وهدف واضح. الفنادق تُعرض بصدق، دون أن يحدد الدفع المقابل ما يُذكر أو كيف يُوصف.
الترجمة الآلية السريعة لآلاف الصفحات دفعة واحدة تضر أكثر مما تنفع. اخترنا بناء نسخة عربية دقيقة صفحة بصفحة، بدءًا بالصفحات الأكثر بحثًا في قسمي التخطيط والأنشطة، ثم التوسع تدريجيًا ليشمل بقية الأقسام.
نرحب بأي تصحيح أو اقتراح لصفحة جديدة عبر صفحة التواصل، فهذا الفهرس يتحسن كلما تلقينا ملاحظات من زوار حقيقيين على الأرض. سواء كان الأمر يتعلق بسعر تغيّر أو مطعم أغلق أو فندق غيّر اسمه، فإن معرفتنا بذلك يبقي الصفحات دقيقة ومفيدة.
نخطط لتوسيع القسم العربي ليشمل دليل الإقامة الكامل ومزيدًا من الأماكن والأنشطة خلال الأسابيع القادمة، بالتوازي مع مراجعة الصفحات الحالية للتأكد من دقتها المستمرة.
نذكر فقط العلامات التجارية التي نستخدمها ونثق بها فعليًا:
